V+Operativer Betrieb läuft weiterSimplon startet Sanierungsverfahren in EigenverwaltungDer österreichische Fahrradhersteller Simplon fährt seit rund einem Jahr einen harten Sanierungskurs. Doch Herausforderungen bleiben. Ein „S…24. September 2024
Premium-Marke aus ÖsterreichDynamo Retail Group gewinnt neuen LieferantenpartnerDie Dynamo Retail Group kann ihren rund 800 angeschlossenen Fahrradhändlern in Belgien, den Niederlanden und Deutschland einen neuen Liefera…5. September 2024
Neuzugang in VorarlbergSimplon besetzt Führungsposition mit Michael SchubertDer österreichische Fahrradhersteller Simplon hat eine weitere Führungsposition im Unternehmen mit Michael Schubert neu besetzt. 4. Juni 2024
Report - Custom-Made-AnbieterIndividuell kaufenCustom-Made ist seit vielen Jahren ein kleines, aber beständiges Segment auf dem Bike-Markt. Dabei verfolgen die Hersteller sehr unterschied…4. April 2024
Silkcarbon TQ Uni-BaureiheSimplon schaut bei Alltags-E-Bikes aufs GewichtMit der neuen „Silkcarbon TQ Uni“-Baureihe präsentiert Simplon leichte E-Bikes für den Alltag. Modellgewichte weit unter der 20-Kilogramm-Ma…20. März 2024
Strategische PartnerschaftSimplon kooperiert mit Outkomm PRDie Simplon Fahrrad GmbH aus Österreich hat eine strategische Zusammenarbeit mit der PR-Agentur Outkomm bekanntgegeben. Outkomm betreut die …31. Januar 2024
Großhändler als PartnerSimplon stellt Vertrieb in der Schweiz auf neue BeineDer österreichische Fahrradhersteller bedient den Schweizer Markt künftig mit einem etablierten Großhändler, der aktuell eine Zubehör- und e…12. Januar 2024
Überraschende Personalie:Simplon holt neuen GeschäftsführerSimplon holt neuen Geschäftsführer? Wer glaubt, er hätte ein Déjà-vu, täuscht sich. Tatsächlich verändert sich die Unternehmensspitze erneut…13. Juni 20231
Interview - Simplon»Simplon ist für mich ein absoluter Diamant«Die Marke Simplon hat über lange Jahre den Custom-Made-Markt maßgeblich bestimmt und geformt. In den letzten Jahren ist der alte Glanz aber …15. Mai 2023
Neuer MarketingleiterSimplon verstärkt das TeamEin neuer Marketingleiter verstärkt das Team um den ebenfalls noch frisch berufenen Geschäftsführer Stephan Wabnegger. Als ehemaliger Händle…25. April 20231
Ansprechpartner wechseltSimplon mit neuem Country-Manager für die SchweizDer österreichische Fahrradhersteller stellt einen neuen Country-Manager für die Schweiz vor. Der Neuzugang ist dort bereits gut im Fachhand…19. April 2023
Vollbach und Zenker räumen den StuhlRichtungswechsel für Simplon unter neuer Führung Die Simplon-Gesellschafter haben einen neuen Geschäftsführer eingesetzt. CEO Stefan Vollbach und COO Thomas Zenker haben das Unternehmen ver…1. März 202310
Verbandskooperation geplantSimplon setzt auf eigene TalentschmiedeErstmals bietet der österreichische Fahrradhersteller die Lehrausbildung Fahrradmechatronik an. Zudem ist in Sachen Ausbildungswerkstatt ein…30. September 2022
Temporärer AuftrittSimplon präsentiert sich bei Konen in MünchenDer österreichische Fahrradhersteller ist seit Kurzem in der Breuninger Erlebniswelt bei Konen in München vertreten. Welche Ziele mit dieser…19. Juli 2022
Im Nordwesten DeutschlandsSimplon mit Personalwechsel in der VertriebsmannschaftDer österreichische Fahrradhersteller Simplon hat das Gebiet Deutschland Nordwest neu besetzt, nachdem Andreas Breuer das Unternehmen auf ei…24. Juni 2022
Markt - RennräderAlles mit RennlenkerRäder mit Rennbügel haben Konjunktur in ihrer Nische. Statt der Straßenrennräder ist es vor allem der Gravel-Sektor, der seit 2019 für Zuwac…7. April 2022
Fahrräder folgen auf StaubsaugerSimplon erweitert den Firmenstandort in HardDer österreichische Fahrradhersteller hat die Weichen für weiteres Wachstum am Standort Hard gestellt. Eine Immobilie wurde dazu neu erworbe…5. März 2021
Interimslösung überzeugtSimplon besetzt Verkaufsleiterposition dauerhaftNach dem Weggang von Verkaufsleiter Andreas Rauter Mitte des Jahres 2020 wurde die Lücke zunächst interimsmäßig geschlossen. Dies ändert sic…19. Februar 2021
Ein Hersteller, mehrere HändlerVSF begrüßt Neuzugänge in seinen ReihenDer Verbund Service Fahrrad (VSF) konnte zuletzt wieder einige Neuzugänge in seinen Reihen begrüßen – darunter ein namhafter Fahrradherstell…9. Februar 2021
Unterstützung für Stefan VollbachFahrradhersteller Simplon erweitert die GeschäftsführungNeben Gesellschafter und Geschäftsführer Stefan Vollbach grüßt bei Fahrradhersteller Simplon ein neuer Manager in der Geschäftsführung. Wie …18. November 2020
Vielseitig einsetzbarSimplon kündigt erstmals zwei E-Roadbikes anIm Rahmen der Produktvorstellungen für die Saison 2020 kündigt der österreichische Fahrradhersteller Simplon erstmal auch zwei E-Roadbikes a…11. Juli 2019
Vertrieb und Marketing:Neubesetzung bei SimplonDer Vorarlberger Fahrradhersteller Simplon mit Sitz in Hard am Bodensee besetzt die Stelle der Vertriebs- und Marketing-Leitung neu. Nachdem…22. Mai 2019
Abschied angekündigt:Vertriebsleiter Wolfgang Haberstock verlässt SimplonIn der Firmenzentrale in Hard am Bodensee wird es eine Veränderung in der Vertriebsleitung geben. Wolfgang Haberstock verlässt Ende Mai den …27. März 20191
Zwei Mideseason-Rennräder:Simplon stockt Rennrad-Kollektion aufBei Simplon gilt: Das Modelljahr dauert von Anfang September bis Ende August, und geliefert wird innerhalb weniger Werktage. Um für alle Tre…20. Februar 2019
Ehemaliger Kettler-Mann:Oliver Füllgraf vertritt österreichischen Fahrradhersteller im NordostenViele Jahre war Oliver Füllgraf bei Kettler für die Bereiche Fitness und Fahrrad tätig. Jetzt steigt der erfahrene Außendienst-Mann für den …4. Oktober 2018
Traurige Nachricht aus ÖsterreichSimplon: Andreas Hämmerle ist überraschend gestorbenDer Fahrradhersteller Simplon aus Hard in Österreich trauert um Andreas Hämmerle. Der ehemalige Geschäftsführer von Simplon, der immer noch …8. Mai 20182
Zwei Standorte zum StartSimplon will mit Experience-Center näher an den Kunden rückenFahrradhersteller Simplon eröffnet im April zwei Experience-Center. Damit will man einen verbesserten Service für Endkunden schaffen und gle…3. April 2018
Neuheiten auch bei E-BikesSimplon ist stolz auf sein neues PrideDer österreichische Fahrradhersteller Simplon lässt in seinem 2018er Rennrad-Programm das Modell Pride wieder aufleben. Sichtllich stolz ist…6. Juli 2017
Vertriebsstart in EnglandSimplon stellt die Weichen für weiteres WachstumDer österreichische Fahrradhersteller Simplon baut seine Produktionskapazitäten aus. Damit reagiert das Unternehmen nach eigenen Angaben auf…29. Juni 2017
Internationale ExpansionspläneFahrradhersteller Simplon strebt verstärkt ins AuslandDie Fahrräder des Vorarlberger Herstellers Simplon sind bislang fast ausschließlich in den deutschsprachigen Ländern erhältlich. Das soll si…9. September 2016
Modelljahr 2017:Simplon bringt neue Mountainbikes auf den TrailDer österreichische Fahrradhersteller Simplon hat für das Modelljahr 2017 neue vollgefederte Mountainbikes mit und ohne Elektro-Antrieb im P…1. Juli 2016
UnternehmenspreisFahrradhersteller Simplon freut sich über internationale AuszeichnungDer Vorarlberger Fahrradproduzent Simplon erhielt eine internationale Auszeichnung. Das Unternehmen wurde im Rahmen des renommierten Europea…21. September 2015
Drei NeuzugängeFahrradhersteller Simplon stellt das Marketing-Team neu aufBei der Simplon Fahrrad GmbH hat ein neues Marketing-Team seine Arbeit aufgenommen, das die Marke in Zukunft noch bekannter machen und vor a…3. Juni 2015
Neuzugang in VorarlbergFahrradhersteller Simplon erweitert die GeschäftsleitungFahrradhersteller Simplon meldet soeben einen Neuzugang im Führungsteam. Die Vorarlberger holen einen Markenprofi in die Geschäftsleitung, d…10. Februar 2015
Branchenverband in Österreich wächst:ARGE Fahrrad bekommt namhaften ZuwachsDie ARGE Fahrrad im österreichischen Verband der Sportausrüster VSSÖ hat zwei namhafte Neuzugänge bekommen. Einen aus dem Heimatland, einen …1. Oktober 2014
Im Aufbau-Trubel der EurobikeLangfinger richten am Simplon-Stand großen Schaden anDer Trubel während der Aufbautage der Fahrradmesse Eurobike lockt Jahr für Jahr Langfinger an, die sich auch von verstärkten Kontrollen an d…2. September 2014
Viele Neuheiten für die nächste Saison:Simplon ist gut aufgestellt für 2015Auch für das Modelljahr 2015 beweist Simplon, dass man nicht zu den ganz grossen Herstellern gehören muss, um frühzeitig auf aktuelle Trends…24. Juli 20141
Nach Investoren-Beteiligung:Simplon peilt Wachstum anEnde April sicherte sich die Beteiligungsgesellschaft Hannover Finanz GmbH die Mehrheit der Anteile am Fahrrad-Produzenten Simplon. Anlässli…17. Juli 2014
Letzte Hürde offenbar genommenMehrheitsübernahme von Fahrradhersteller Simplon in trockenen TüchernWie bereits Anfang Mai berichtet, soll der österreichische Fahrradhersteller Simplon in neue Hände wandern. Jetzt hat offenbar die Wettbewer…6. Juni 2014
Familienunternehmen gibt Anteile abFinanzinvestor übernimmt Mehrheit an Fahrradhersteller SimplonDer Vorarlberger Fahrradhersteller Simplon hat einen neuen Mehrheitseigentümer: Das bislang im Besitz der Familie Hämmerle stehende Unterneh…2. Mai 20141
Allgäuer auf GrenzgangSimplon schickt neuen Verkaufsleiter ins RennenFahrradhersteller Simplon hat sich einen neuen Verkaufsleiter ins Team geholt, der die Nachfolge von Kai Schultz übernimmt. Neuer Verkaufsle…15. Januar 2014
Auszeichnung erhaltenFahrradprodukte bei German Design Award erfolgreichBeim German Design Award des Rad für Formgebung konnten weitere Fahrradprodukte einen Erfolg verbuchen. Gleich zwei Auszeichnungen heimste F…28. Oktober 2013
Abschied bei Simplon:Kai Schultz übernimmt neue AufgabeKai Schultz, zuletzt Vertriebsleiter beim Vorarlberger Fahrradhersteller Simplon, hat seit diesem Monat eine neue Aufgabe übernommen: Als Br…17. Oktober 2013
Für Triathlon und ZeitfahrenSimplon stellt neue Variante der Nexio-Sattelstütze vorFahrradhersteller Simplon präsentiert ab sofort eine zusätzliche Variante der Nexio-Sattelstütze. Damit will man den speziellen Anforderunge…28. Mai 2013
Rückkehr in die FahrradbrancheSimplon: Neuer Vertriebsleiter tritt in die PedaleEinen namhaften Neuzugang gibt es beim österreichischen Custom-Made-Spezialisten Simplon: Der neue Vertriebsleiter ist in der Fahrradbranche…22. Februar 2013
Noch vor der offiziellen PräsentationSimplon: Rennrad-Prototypen bereits bei Giro d’Italia im EinsatzDer deutsche Profi-Radrennstall Team NetApp bringt während dem Giro d’Italia bereits Prototypen des neuen „Nexio“ zum Einsatz. Offiziell prä…14. Mai 2012
Vertrieb über ausgesuchte Händler50. Geburtstag: Simplon legt eine limitierte Sonderedition aufIm vergangenen Jahr feierte der österreichische Fahrradhersteller Simplon seinen 50. Geburtstag. Grund genug für das Unternehmen, um das bek…15. Februar 2012
Novum für VorarlbergerRadhersteller mit deutschem Pro-Continental-Team beim Giro dabeiDas deutsche Team NetApp wurde als eines von vier Pro-Continental-Teams für den diesjährigen Giro d’Italia eingeladen, der vom 5. bis 27. Ma…11. Januar 2012
Abschied nach einem JahrMarketing-Spitze bei Fahrradhersteller Simplon wird neu besetztVor rund einem Jahr hatte Antonia Steinmetz bei Simplon die Nachfolge von Armin Degasperi angetreten. Jetzt verabschiedet sie sich vom öster…18. Juli 2011
10 leichte Alleskönner"Trekkingbike": Leichtgewichte für Stadt und TourLeicht müssen sie sein und voll ausgestattet. Der Preis ist sekundär. Dies waren die Kriterien für den Trekkingrad-Test in der jüngsten Ausg…23. Februar 2011
In Kooperation mit SimplonExklusives Teil aus der Produktion von TuneIn Kooperation mit dem österreichischen Fahrradhersteller Simplon hat Leichtbauspezialist Tune einen neuen Sattelstützendkopf konzipiert, de…8. Dezember 2010
Armin Degasperi verabschiedet sichWechsel an der Marketing-Spitze bei SimplonBei der österreichischen Bike-Schmiede Simplon wird Markteingleiter Armin Degasperi zum Monatsende ausscheiden. Eine Nachfolgerin steht bere…13. Juli 2010
Premiere auf der EurobikeSimplon steigt mit eigenem Antriebskonzept aufs PedelecDie österreichische Custom-Made-Schmiede geht bei ihrem Einstieg ins Pedelec-Segment eigene Wege. Während andere sportliche Wettbewerber auf…12. Juli 2010
Bei red dot Design AwardFahrradbranche heimst weitere Auszeichnungen einNeben Newcomer Schindelhauer Bikes (velobiz.de berichtete) können sich weitere Unternehmen aus der Fahrradbranche über die Auszeichnung mit …24. März 2010
20 "Carbonraketen" im Test:Roadbike 3/10: Wer bietet am meisten Rennrad für 3000 EUR?Wer 3000 EUR für ein Rennrad über die Kassentheke schiebt, darf wohl bei der Gegenleistung durchaus anspruchsvoll sein. Doch die hohen Anspr…15. Februar 2010
Carbon-Renner ausgezeichnetIF Product Design Award geht auch nach ÖsterreichBeim diesjährigen IF Product Design Award ging ein Preis auch nach Österreich: Ausgezeichnet wurde Fahrradhersteller 3. Dezember 2009
Geschäftszahlen für 2009Simplon gehört zu den „Austria’s Leading Companies“Die österreichische Fahrradschmiede Simplon wurde im Heimatland beim Wettbewerb „Austrian Leading Companies“ ausgezeichnet. Das Unternehmen …2. November 20091
Acht Tourenräder im TestTrekkingbike 4/09: Was taugen Drahtesel als Lastesel?Wenn Kunden im Fachgeschäft ein hochwertiges Trekkingrad suchen, liegt die Preiserwartung üblicherweise irgendwo zwischen 800 und 1600 EUR. …24. Juni 2009
Neue Zeitfahrmaschine Mr.TSimplon für den Deutschen Design-Preis nominiertSchöne Auszeichnung für Fahrradhersteller Simplon: Für die neu entwickelte Zeifahrmaschine MR. T wurden die Österreicher soeben für den Deut…15. Juni 2009
Reaktionen auf Ergebnisse von Warentest:Hersteller zweifeln Noten an und verweisen auf eigene TestsDer Trekkingrad-Test von Stiftung Warentest schlägt Wellen. Schon kurz nach Bekanntwerden der Testergebnisse haben von schlechten Prüfergebn…24. April 200914
Super-Renner im TestRoadBike 04/09: Sportsfreunde für bis zu 3500 EURWer bis zu 3500 EUR für ein Rennrad ausgibt, der hat berechtigterweise hohe Erwartungen an seinen neuen Sportsfreund. Dementsprechend hoch w…17. März 2009
Wirtschaftszahlen veröffentlichtSimplon legte im vergangenen Geschäftsjahr kräftig zuDer österreichische Fahrradhersteller Simplon hat im vergangenen Jahr seinen Wachstumskurs fortgesetzt. Die kürzlich veröffentlichten Geschä…3. Februar 2009
Breites Testprogramm und MarktinfosBike 2/09: Carbon-Test, Nobel-Fullys und Spike-ReifenDie Redaktion der Zeitschrift bike stellt in ihrer aktuellen Februar-Ausgabe die Ergebnisse einer interessanten Herstellerbefragung vor: Wel…12. Januar 2009
Stahl und Carbon auf dem Prüfstand:Tour: Das neue Modelljahr im Rahmen-CheckSpieglein, Spieglein an der Wand, wer sind die beliebtesten Rennradmarken im Land. Die Leser der Tour gaben darauf jüngst in einer Umfrage A…23. Dezember 2008
Neue Ziele gesetzt:Simplon unterstützt künftig österreichisches NachwuchsteamFahrradhersteller Simplon sieht als eine seiner Aufgaben, hoffnungsvolle Radtalente zu fördern und wird deshalb ab der kommenden Saison das …2. Dezember 2008
Wenig Pannen, aber manche Detailmängel:Trekkingbike 6/08: Acht Modelle treten zum Dauertest anWelche Qualitäten ein Fahrrad zu bieten oder eben nicht zu bieten hat, offenbart sich oft erst nach mehreren Monaten des Einsatzes. Die Reda…28. Oktober 2008
100.000 Rohloff-NabenTrekkingbike: 19 Modelle mit Speedhub im VergleichNoch in diesem Jahr wird die 100.000 Rohloff-Nabe produziert. Grund genug für die Trekkingbike, in ihrer jüngsten Ausgabe die Getriebenabe m…28. August 2008
Neues Unternehmen in Gründung:Simplon beliefert den Schweizer Handel künftig direktDass der österreichische Fahrradhersteller Simplon in der Schweiz neue Vertriebswege gehen will und die Partnerschaft mit Importeur Agentur …1. Juli 2008
„Klasse statt Masse“Wirtschaftsblatt: Simplons Vertriebs-Chef im Interview„Trotz der in den Markt drängenden Kurzzeit-Anbieter, schafft sich der Fachhandel eine nachhaltige Position“, sagt Christian Brenner, Vertri…19. Juni 2008
Neue Vertriebsstrategie in CH:Simplon trennt sich vom langjährigen ImporteurDie österreichische Custom-Made-Schmiede Simplon will den Vertrieb im Schweizer Markt künftig in die eigenen Hände nehmen. Wie das Schweizer…4. April 2008
Mountainbike 4/08: Ist All-Mountain ein Allheilmittel?Gleich zwei große Tests widmet die Mountainbike in ihrer soeben erschienenen 4. Ausgabe dem Produktbereich „All-Mountain“. Werden Fullys und…11. März 2008
Verstärkung im Kundendienst:Simplon holt ehemaligen Gerolsteiner-Techniker ins TeamDer österreichische Fahrradhersteller Simplon hat einen weiteren Mitarbeiter für die Kundendienstabteilung eingestellt. Dabei konnten die Vo…10. März 2008
Abschied nach 45 Jahren:Simplon-Chef Heinz Hämmerle geht in den RuhestandVor wenigen Tagen verabschiedete sich Heinz Hämmerle, geschäftsführender Gesellschafter des Vorarlberger Fahrradherstellers Simplon, in den …4. März 20081
Im Test: Carbonrenner zwischen 2400 und 3000 EURRoadbike 3/08: Was leistet die MittelklasseRennräder mit Carbon-Rahmen gibt es schon für unter 2000 EUR. Wer will, kann aber auch deutlich über 5000 EUR für eine edle Rennmaschine aus…28. Februar 2008
Aufwändiger Labortest in Tour 3/08Carbon-Rahmen: Leichter, steifer, komfortabler"Kein Metall kann mit der schwarzen Wunderfaser mithalten, wenn es darum geht, geringes Gewicht und hohe Steifigkeit in Einklang zu bringen"…26. Februar 2008
Im Test: Modelle mit Starrgabel und UrbanbikesTrekkingbike 2/08: Weniger ist manchmal mehrIn den kommenden Wochen werden viele Verbraucher beim Einkaufen wieder in die Zeitschriftenregale greifen, um in den Publikumszeitschriften …25. Februar 2008
Gutes Jahresergebnis mit Custom-Made:Simplon verkaufte 2007 deutlich mehr FahrräderDer österreichische Fahrradhersteller Simplon gab soeben die Verkaufs- und Umsatzzahlen für das vergangenen Jahr bekannt. Demnach hat der Cu…22. Februar 2008
Im Test: Hardtails, Marathon-Fullys, Pumpenbike 3/08: Wer bietet am meisten Bike für 999 EUR?Viele Eigenschaften eines Bikes werden über die Qualität der Ausstattung bestimmt. Das trifft umso mehr zu, je günstiger ein Modell wird. Au…11. Februar 2008
Roadbike 02/08: Sieben Rennräder aus der Nobelklasse im TestBei diesem Test wäre man gerne als Testfahrer mit dabei gewesen: Sieben Nobelrennräder nahm die soeben im Zeitschriftenhandel erhältliche Ro…24. Januar 2008
Tests: Enduros, Bremsen, Spike-Reifen, ÜberschuheHammerschmitt: bike deckt die geheimen Pläne von Sram aufIn der neuen Ausgabe von bike (Ausgabe 2/08) wird den Lesern ein breites Testfeld geboten. Im Mittelpunkt stehen dabei neben dem Modethema E…14. Januar 2008
Trekkingbike 1/08: Umfangreiches Test-ProgrammEin umfangreiches Testprogramm hat die Redaktion der Trekkingbike für ihre neue Ausgabe absolviert. Neben einigen neuen Gesichtern im Fahrra…18. Dezember 2007
Bike 12/07: Edle Hardtails, leichte Gabeln und lange TestsLeicht und teuer sind die Carbon-Hardtails des neuen Modelljahrs, die bike in der aktuellen Ausgabe einer genaueren Betrachtung unterzogen h…8. November 2007
MountainBike 12/07: Der Jahrgang 2008 verspricht eine gute ErnteWer als Kunde ein schnelles und gefedertes Bike sucht, darf sich auf das kommende Modelljahr freuen. In einem Test neuer Races-Fullys konnte…5. November 2007
Tour 11/07: Der Winter steht im MittelpunktWenn draußen die Temperaturen immer mehr in Richtung null Grad wandern, holen Rennradfahrer wieder die warmen Sachen und Batterielampen aus …29. Oktober 2007
Bestes Ergebnis seit 2000 ist möglich:Fahrradabsatz in Österreich steigt 2007 auf über 400.000 StückDie Fahrradbranche in Österreich hat ein gutes Jahr 2007 hinter sich: Darin sind sich Einzelhändler, Importeure und Fahrradhersteller einig.…11. Oktober 2007
Bike 11/07: Was sind die Mountainbike-Trends für 2008?Auch in der November-Ausgabe dreht sich bei bike noch viel um die auf den Messen gesichteten Neuheiten und Trends für 2008. Daneben treibt a…5. Oktober 2007
MountainBIKE 10/07: Sieben Bikes im Langzeit-TestAuch bei der heute erschienenen MountainBIKE drehen sich bereits einige Seiten um die Neuheiten der Eurobike. Daneben gab es auch einige int…8. September 2007
13.500 Räder in der Saison 2007:Erfolgreichstes Jahr der Firmengeschichte bei SimplonAuf der Eurobike stellte die österreichische Custom-Made-Schmiede Simplon nicht nur ihre neue Modell-Kollektion für 2008 vor. In den Vorderg…5. September 2007
Pressemitteilung:Stimmen zur Eurobike8 % mehr Fachbesucher, da haben von der Messe Friedrichshafen befragte Aussteller allen Grund, mit dem Ergebnis der letzten Eurobike zufried…3. September 2007
Design-Wettbewerb auf der Eurobike:Jury verteilt vier Golden Awards269 Bewerbungen gingen für den diesjährigen, dritten Eurobike-Award ein. Viel Arbeit für die sechsköpfige Jury: Deren Entscheidung wurde ges…31. August 2007